Era quase o mês do Thanksgiving, Ação de Graças nos Estados Unidos, uma das datas mais importantes para o país - ocasião em que os agricultores no passado agradeciam a colheita do ano e o ritual de agradecimento se manteve.
Eu estudava na faculdade da cidade e tinha um colega brasileiro. Eu tinha acabado de migrar para o país.
Ele convidou-me a ir à casa dele para que nossas famílias se conhecessem. Haveria uma festa na casa da frente, da cunhada dele, mulher brasileira casada com um americano de poucas palavras que se escondia no escritório da casa, e mãe de quatro crianças que regulavam em idade com os meus filhos.
A gente foi e logo depois eu passei por uma cirurgia. A mulher dele, brasileira também, uma pessoa doce e agradável, ofereceu-se para me acompanhar até o hospital, e, depois que eu fosse internada, ela e a irmã dela, a mãe dos quatro meninos, ficariam com a minha filha de dois anos de idade, na casa delas com as outras crianças. Mais tarde, meu marido pegaria nosso filho mais velho na escola, buscaria-me no hospital e também a nossa filha.
Então, chegou o dia de Ação de Graças, meu colega e a mulher tinham retornado ao Brasil. A mãe dos quatro filhos convidou-nos para um almoço na casa dela. Pediu para chegarmos uma hora adiantados, para podermos conversar enquanto ela cozinhasse e eu não precisava levar nenhum prato.
Ela estava retirando pães do forno quando perguntei se poderia comer um, ela disse que não porque aqueles pães eram para as pessoas que não podiam comparecer ao almoço.
Depois, ela subiu para o andar de cima da casa com a outra irmã porque iam se aprontar.
E por lá, elas permaneceram por uma hora. Sei o tempo que isso durou porque precisei dar alguns telefonemas.
Meu marido veio a mim dizer que nossos filhos estavam com fome e os filhos da dona da casa não interagiam com os nossos.
Ele havia aberto as vasilhas tampadas com papel alumínio que estavam em cima do fogão para tentar pegar algo para a nossa filha comer. Só havia legumes, vários tipos, muito cozidos, amarelados, e a nossa filha quando os comia eram crus, resmungou e não quis.
Então, elas desceram dos quartos e disseram que os outros convidados estavam a caminho.
A mulher, a dona da casa, vira-se para mim e diz, "quero que veja a minha sala abarrotada de coisas que tenho que enviar de navio para a nossa obra na Bahia. Liguei para a sua prima que trabalha no consulado para ela facilitar a burocracia para mim, mas ela não me atende". Perguntei, "como você tem o número do telefone dela?". Ela respondeu, "porque eu lhe pedi para comprar dela alguns produtos da Avon". Falei, " ela casou e está em lua-de-mel, não irá lhe atender."
Daí, as duas irmãs seguiram para a porta da frente da casa a fim de esperarem os convidados. Mais tarde, descobri que ela nunca havia ligado para a minha prima para comprar sequer um batom.
Peguei a minha bolsa, chamei meu marido e meus filhos e fomos embora. Comemos sanduíches que meu marido fez em nossa casa porque não havia restaurantes que aceitassem pessoas sem reservas feitas.
Toda vez que tampo comidas com papel alumínio lembro-me dela, principalmente quando novembro e dezembro se aproximam.
Nossos Thanksgivings passaram a ser da nossa maneira, do nosso jeito para celebrarmos nossas conquistas e superações, bem longe de gente golpista e mesquinha.
Para aquele almoço, com certeza, elas esperavam o peru.